Органический закон № 2011-333 от 29 марта 2011 года «О Защитнике прав»

Перевод Сорокина М.Ю.

«…Раздел XI-бис. Защитник прав

Статья 78.

Защитник прав следит за соблюдением прав и свобод государственными администрациями, территориальными коллективами, публичными учреждениями, равно как и любой организацией, на которую возложены задачи публичной службы, или в отношении которой органический закон закрепляет за ним определенные полномочия.

При соблюдении условий, предусмотренных органическим законом, к нему может обратиться с жалобой любое лицо, считающее, что его права были ущемлены в результате функционирования какой-либо публичной службы или организацией, указанной в первом абзаце. Он может принять к рассмотрению вопрос по собственной инициативе.

Подробнее ...  

Прочитано 6917 раз Нет комментариев
ФКЗ о Конституционном суде Российской Федерации

ФКЗ о Конституционном суде Российской Федерации от 21 июля 1994 года № 1-ФКЗ (в редакции ФКЗ от 05.04.2013 № 1-ФКЗ). Перевод на французском языке здесь. Перевод осуществлен в Конституционном суде РФ.

Подробнее ...  

Прочитано 5393 раз Нет комментариев